[TRANS] 130124 Kim Jaejoong’s plans after winning lawsuit in Japan, “First of all, I want to greet everyone with a concert’ ترجمة – 130124 خطط كيم جيجونج بعد الفوز فى قضية اليابان , ” اولاً أريد أن أحييى الجميع بحفل

[TRANS] 130124 Kim Jaejoong’s plans after winning lawsuit in Japan, “First of all, I want to greet everyone with a concert’

ترجمة – 130124 خطط كيم جيجونج بعد الفوز فى قضية اليابان , ” اولاً أريد أن أحييى الجميع بحفل

the-star-chosun-interview-Jaejoong-130124

فازت فرقة كيم جيجونج ” جى واى جى ” مؤخرا فى قضيتهم مع الوكالة اليابانية ” أفكس  ” .

فى مقابلة حديثة , أُقيمت فى مقهى فى منطقة ” جوانج هوا مون ” , تحدث جيجونج عن خُططه بعد فوزهم بالقضية ضد ”  أفكس ” .

و أجاب كيم جيجونج : ” أولا ,أتمنى أن أذهب سريعاً إلى اليابان و أُحى الجميع بحفل ” . ثم أكمل : ” و بعد هذا ,اذا استطعت الحصول على قناة توزيع ” اعتقد يقصد شركة او طريقة للعمل و انتاج ألبومات فى اليابان ” و أحصل على الحرية الكافية, أريد أن أُطلق ألبوماً رسمياً فى اليابان .اذا أصبحت حراً بالفعل كما تقول نتائج القضية , فأعتقد أننى سأظهر على التليفزيون و البرامج ايضاً . سيكون من الجيد اذا حدث هذا ” قال هذا مُظهراً تلهفه لعمل انشطة فى اليابان .

ولدى السؤال عما إذا كان جيجونج قد نسى اللغة اليابانية نتيجة لتوقف انشطتهم فى اليابان , أجاب جيجونج بابتسامة : ” لا أحد يعرف هذا و لكنى أستخدم اليابانية كثيراً” . و حين سألناه عن مهارات باقى الأعضاء اليابانية , قال جيجونج بلطافة ” كيوت ” : ” باستثناء جونسو , الجميع يبلو بلاء حسناً . لقد تراجعت يابانية جونسو كثيرا حتى انها اصبحت تساوى يابانية طفل عمره عامان و نصف ” و ” و هذا لأنه لا يستخدمها “

 هذا وقد قام ” جيجونج “باإصدار ألبومه الفردى الأول “أنا ” فى ال 17 من يناير , و سيقوم بإحياء حفلين بعنوان ”  يور , ماى اند ماين ” فى يومى ال 26 و 27 من يناير فى ” كينتكس” .

Kim Jaejoong’s group, JYJ, recently won their long lawsuit with Japanese agency AVEX.

In a recent interview held at a coffee shop in Gwanghwamun, Kim Jaejoong opened up about plans after winning the case against AVEX.

Kim Jaejoong answered, “First of all, I hope to quickly go to Japan and meet everyone with a concert.” He continued, “after that, if I can get a distribution channel and gain freedom, I want to formally release a Japanese album in Japan. If I’m free like the result of the lawsuit says, I should be able to go on broadcasts as well. It would be nice if this happens,” revealing his anticipation for activities in Japan.

At the question of whether Kim Jaejoong forgot his Japanese due to the halt on his Japanese actitivies, Jaejoong replied with a smile, “Everyone doesn’t know this but I’m using Japanese a lot.” When asked about the other members’ Japanese skills, Kim Jaejoong cutely said, “Aside from Junsu, everyone’s doing okay. Junsu’s Japanese has dropped to the level of a 2 and a half year old’s” and “it’s because he doesn’t use it, really!”

Kim Jaejoong released his first solo album ‘I’ on the 17th and will hold two concerts titled ‘Your, My and Mine’ on the 26th and 27th at Kintex.

Arabic Trans Credit :~Nermin~ @Tvxq5EgyptianCassiopeia

Source: The Star Chosun via Nate

Translated by: @ohmyjunsu

Shared by: JYJ3 &Tvxq5EgyptianCassiopeia

~Nermin~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s